国际贸易合同实践教程（双语教材）目录

第一章国际货物买卖合同概述 1

第一节合同 1

一、合同的概念 1

二、合同的特征 2

第二节国际货物买卖合同 3

一、国际货物买卖合同的概念 3

二、国际货物买卖合同的特征 4

第三节合同的订立 5

一、要约 5

二、承诺 7

第四节对价与约因 9

一、对价 9

二、约因 10

本章小结 10

习题 11

第二章法律关系的建立 13

第一节与对方当事人进行谈判 13

一、东西方差异的理解和弥合 13

二、选择交易对象 15

第二节销售合同的谈判 16

第三节合同的当事人 17

第四节合同的法律适用 19

一、大陆法系和英美法系 19

二、法律冲突的解决 21

本章小结 23

习题 23

第三章国际货物买卖合同的起草 24

第一节国际货物买卖合同的结构 25

第二节贸易术语与国际货物

买卖合同 27

一、贸易术语对合同的影响 28

二、贸易术语合同 28

第三节国际货物买卖合同的设计 30

一、设计原则 30

二、设计步骤 32

三、合同设计中应注意的问题 34

第四节其他商业文件 38

一、意向书 38

二、初步协议 38

三、原则性协议 38

本章小结 39

习题 39

第四章国际货物买卖合同的条款 40

第一节国际货物买卖合同的

一般条款 40

一、u201c鉴于u201d条款 40

二、国际货物买卖合同正文

的主要条款 41

二、国际货物买卖合同正文

的主要条款 42

第二节格式条款 51

一、格式条款的概念 51

二、格式条款的法律规定 52

三、国际货物贸易合同 53

第三节国际商会及《国际销售

示范合同》 54

一、概述 54

二、适用范围 55

三、适用法律 55

四、内容简介 55

本章小结 58

习题 58

第五章国际货物买卖合同的履行 60

第一节国际货物买卖合同的生效 60

第二节国际货物买卖合同

当事人的义务 63

一、卖方的义务 63

二、买方的义务 68

三、交付与支付条款 69

第三节合同的履行 71

一、合同履行的原则 72^[1]

二、合同履行的时间 73

三、合同约定不明时的履行 74

第四节合同的变更和转让 75

一、合同的变更 75

二、合同的转让 75

第五节合同的终止 77

一、英美法关于合同终止的

法律规定 77

二、大陆法关于合同消灭的

法律规定 78

三、《国际商事合同通则》

关于合同终止的规定 80

本章小结 80

习题 81

第六章货物所有权与风险转移 82

第一节贸易术语 82

一、贸易术语的含义 82

二、贸易术语的作用 83

三、《2000年国际贸易术语

解释通则》 83

第二节货物所有权转移 89

一、国际贸易惯例的规定 89

二、各国法律的规定 90

第三节风险的转移 92

一、风险转移概述 92

二、风险转移的规定 93

本章小结 97

习题 97

第七章违约与救济 99

第一节担保 100

一、担保概述 100

二、担保期限 100

三、担保条款的内容 102

第二节违约 105

一、违约的构成 105

二、违约的形式 105

第三节违约的救济方法 108

一、实际履行 108

二、损害赔偿 110

三、违约金 115

四、解除合同 116

五、其他补救措施 118

六、禁令 119

第四节责任的免除 122

一、情势变迁 122

二、合同落空 122

三、不可抗力 124

本章小结 125

习题 125

附录A联合国国际货物销售

合同公约 128

附录B国际销售合同范本 149^[1]

InternationalContracting

Chapter1LegalityofContract 155

1.1Definitionofu201cContractu201d 155

1.2TitleofContract 156

1.3EffectofBuildingaContract 157

Chapter2CreatingLegal

Relationship 162

2.1NegotiatingwithPartners 162

2.2NegotiatingSalesContract 165

2.3PartiesofContract 167

2.4TheApplicableLaw 170

Chapter3CommercialContract

Drafting 173

3.1Incoterms2000 173

3.2StructureofCommercialContract 174

3.3PrinciplesofContractDrafting 176

3.4SomeLegalCommercial

Documents 177

Chapter4CommercialTermsof

InternationalContract 181

4.1WhereasClauses 181

4.2WhenaClauseisPartofContract 184

4.3WhatisExchangedforWhat 185

Chapter5PerformancesIn

InternationalTrade 189

5.1ObligationstoStartandEnd

Contract 189

5.2ContractComingintoForce 190

5.3FulfillmentoftheContract 193

5.4WhatEndsContract 198

5.5HowWillEndContract 200

5.6DeliveryandPayment 206

Chapter6RisksTransferIn

InternationalTrade 212

6.1RisksTransferredtoBeIdentified

byINCOTERMS 212

6.2OwnershipPassed 216

Chapter7LegalRemediesIn

InternationalTrade 217

7.1WhatifSomethingWrong 217

7.2Warranty 218

7.3WhatifBreachOccurs 226

7.4GeneralRulesinEventofBreach 228

7.5HowLiabilityBeExcluded 230

7.6GeneralRevision 236

AppendixAUNITEDNATIONSCONVENTION

ONCONTRACTSFORTHE

INTERNATIONALSALEOF

GOODS(1980)[CISG] 245

AppendixBINTERNATIONAL

PURCHASE/SALEOF

GOODSAGREEMENT 273

参考答案 289

参考书目 299^[1]